The Illusion of Inclusion: Unpacking Performative Diversity in the Modern Workplace